Il faut, dès lors, que l'Europe soit forte.
For this, we need a strong Europe.
Nous avons également besoin que l'Europe soit forte et intégrée.
We also need Europe to be strong and integrated.
Nous pouvons jouer un rôle important dans la mondialisation, à condition que l’Europe soit forte.
We can play a very strong role in globalisation, provided Europe is strong.
Il faut que l'Europe soit forte globalement, et qu'elle en finisse avec une politique obsolète et arriérée.
Europe must prove itself strong at a global level and must do away with out of date and obsolete policies.
Nous vous demandons une fois encore, Monsieur Barroso, que l'Europe soit forte à l'intérieur comme à l'extérieur.
We therefore repeat: Mr Barroso, make Europe strong, inside and out.
Nous avons essayé de faire en sorte, tout au long de ces six mois, que l'Europe soit unie et que l'Europe soit forte, qu'elle pense par elle-même.
We have tried, over the last six months, to ensure that Europe is united and strong, and that it thinks for itself.
Nous devons en discuter, mais si nous voulons que l’Europe soit forte politiquement et soit un acteur de premier plan dans l’initiative de paix, il faudra surmonter cet égoïsme.
We need to discuss this, but if we want Europe to be strong politically and to be a leader in the peace initiative, this selfishness must be overcome.
Nous avons deux requêtes à vous adresser, Monsieur Barroso: s'il-vous-plaît, montrez vous courageux et faites en sorte que l'Europe soit forte, à l'intérieur et à l'extérieur de ses frontières.
There are two things we want from you, Mr Barroso. Please be courageous and make Europe strong, both inside and out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.