News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe se rapproche” in English
7 examplesL'Europe se rapproche à grands pas de la vie en Arabie au VIe siècle.
Europe is boldly marching backwards to sixth-century Arabia.
Il importe également que l'Europe se rapproche des citoyens, car les élections européennes permettront à l'avenir de déterminer qui sera le président de la Commission.
It is also important that Europe should be brought closer to its citizens, for it will be, in future, by way of the European parliamentary elections that the president of the Commission will be chosen.
L'accord que l'on vient de voter comporte néanmoins de justes desseins: il rapprochera le peuple du Maroc de l'Europe et fera en sorte que l'Europe se rapproche du peuple marocain.
The agreement now approved has in itself some good aspects; it will bring the people of Morocco closer to Europe and will have the effect of bringing Europe closer to the people of Morocco.
Si l’Europe se rapproche d’une unité de plus en plus effective, quelle peut être l’utilité de fragmenter deux langues qui sont en réalité parlées par-delà les frontières et d’autres lignes de séparation?
If Europe is moving closer to an ever more effective unity, what point can there be in fragmenting both languages, which in actual fact are spoken across borders and other divisions?
Pourtant, si nous voulons que l’Europe soit efficace, si nous voulons que l’Europe se rapproche de ses citoyens et si nous souhaitons atteindre les objectifs, nous devons agir d’une manière bien plus efficace que jusqu’à présent.
Yet if we want Europe to be effective, if we want Europe to be closer to its citizens and if we wish to achieve the objectives, then we must act much more effectively than hitherto ourselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
