Et si l'Europe se réveille trop tard, cela risque d'être très problématique !
And if Europe were caught napping now, that would pose serious problems.
Devrons-nous attendre qu'un événement grave se produise pour que l'Europe se réveille?
Will we have to wait for something serious to happen first before Europe wakes up?
Que l'Europe se réveille et sente d'où vient le vent, avant que ses rues ne soient secouées par des émeutes de la faim!
Wake up and smell the coffee, Europe, before we have food riots on our streets!
L'Europe se réveille, péniblement et avec moult contradictions, de la léthargie dans laquelle elle était tombée concernant les atrocités commises en Tchétchénie.
Europe is laboriously and extremely inconsistently shaking off her lethargic attitude to the horrors taking place in Chechnya.