Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“l'europe s'est montrée” in English

10 examples
par écrit. - (DE) Monsieur le Président, "l'Europe s'est montrée unie".
Mr President, 'Europe acted as one'.
C'est en Finlande que l'Europe s'est montrée forte pour la première fois.
Europe showed strength for the first time in Finland.
Lors du G8 à Heiligendamm, l'Europe s'est montrée unie et a commencé à faire bouger les États-Unis.
During the G8 in Heiligendamm, Europe showed that it was united and began to make the United States budge.
Le doute s'est instillé dès décembre, lors de la conférence de Copenhague, où l'Europe s'est montrée incapable de parler d'une seule voix.
Doubts were first instilled in December, during the Copenhagen Summit, where Europe proved itself incapable of speaking with one voice.
. - À la session de Genève en juin 2006, l’Europe s’est montrée flexible jusqu’à la soumission lors des négociations commerciales de l’OMC.
. – At the Geneva summit in June 2006, Europe showed itself to be flexible until it submitted at the WTO trade negotiations.
Le vice-président de la commission avait raison lorsqu'il a dit à propos des événements du week-end passé que l'Europe s'est montrée capable d'agir.
The Vice-President of the Commission was right when he said of last weekend's events that Europe has proved itself capable of action.
Un manque de leadership car, alors que les États-Unis sont parvenus à imposer une image de pragmatisme et de contrôle de la situation, l'Europe s'est montrée désordonnée, voire contradictoire.
There is a lack of leadership because, whilst the US has managed to convey an image of pragmatism, showing that it will not lose control of the situation, Europe has conveyed an image of disorder and even contradiction.
Je mets au défi les gouvernements nationaux d' expliquer à leurs citoyens pourquoi l' Europe s'est montrée incapable d'engager une action rapide parce que les mécanismes du troisième pilier sont inhabituels et compliqués.
I challenge the national governments to explain to our citizens why Europe has been incapable of acting fast because of the curious and complicated mechanisms of the third pillar.
Il existe deux raisons pour lesquelles l'Union européenne peut endosser ce rôle de leader; en effet, tant après la guerre qu'après l'effondrement du bloc soviétique, l'Europe s'est montrée capable de restructurer ses économies dans un délai bref.
The European Union can take on the role of that leader for two reasons, because both after the war and after the collapse of the Soviet bloc, it was able to restructure its economies within a short space of time.
Je souhaiterais conclure par une observation plus générale, en soulignant que l’Europe s’est montrée sous un jour tellement ridicule à propos du Belarus qu’elle a rendu totalement absurde sa déclaration sur la politique étrangère commune de l’Union.
I should like to conclude with a more general observation, namely that Europe has cast itself in such a ridiculous light with regard to Belarus that it has rendered its declaration on the Union’s common foreign policy completely meaningless.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.