par écrit. - Quand l'Europe s'affirme, les libertés progressent.
in writing. - (FR) When Europe speaks, freedoms improve.
L’Europe s’affirme de plus en plus comme le porte-parole d’un monde plus solidaire, plus juste, d’un système plus multilatéral.
Increasingly Europe is establishing itself as the spokesman for a world that has a greater sense of solidarity and fairness and for a system that is more multilateral.
En ce moment, il est important que l'Europe s'affirme comme un partenaire majeur pour qui l'amitié et la solidarité supposent la réciprocité.
At the present time, it is important that Europe should reaffirm its role as a major partner whose friendship and solidarity depend on reciprocity.
Mais je crois que nous devons aller plus loin, il nous faut une constitution, c'est-à-dire, une loi fondamentale, afin que l'Europe s'affirme comme une véritable société démocratique.
But I think we need to go further; we need a constitution, i.e. a basic law, so that Europe can assert itself as a genuine democratic society.
L'Europe s'affirme depuis de nombreuses années déjà dans la négation de l'autre, qu'il soit juif ou arabe. L'antisémitisme musulman est lui aussi profondément enraciné dans le subconscient européen.
European racism is an unhealthy phenomenon which, in some cases, lies latent in many hearts.