Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“l'europe s'élargit” in English

9 examples
Le premier, l'Europe s'élargit en direction de l'Est, et donc notre territoire a tendance à se déséquilibrer.
First of all, Europe is enlarging eastwards, and our territory is therefore becoming unbalanced.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au fur et à mesure que l'Europe s'élargit, ses responsabilités croissent.
Mr President, ladies and gentlemen, as Europe grows its responsibilities grow.
Alors que l'Europe s'élargit, et que les compétences qui lui sont confiées s'étendent, les moyens dont elle dispose s'amenuisent.
While the EU is expanding, and more and more powers are being entrusted to it, the resources at its disposal are dwindling.
Grâce surtout à la présidence belge, la discussion sur l' avenir de l' Europe s' élargit aux parlementaires, et ce débat devient public.
Mainly thanks to the Belgian Presidency, the discussion on the future of Europe has been broadened to involve MEPs and it is becoming a public discussion.
Cette politique se double aujourd’hui d’une autre difficulté au fur et à mesure que l’Europe s’élargit et s’éloigne de ses principes fondateurs.
In addition to this policy, there is now another problem, as Europe enlarges and moves further away from its main founders.
De fait, pour qu'elle le soit, elle a besoin de la légitimation de ses citoyens, et cela se complique au fur et à mesure que l'Europe s'élargit.
Indeed, for it to be so, it needs the legitimisation of its citizens, and this is becoming increasingly complex as Europe is enlarged.
Nous avons ensuite lu une lettre d’un M. Schröder, d’un M. Blair, d’un M. Chirac et d’un Premier ministre néerlandais qui dit que l’Europe s’élargit, mais aura moins d’argent.
Then we read a letter from a Mr Schröder, a Mr Blair, a Mr Chirac, and someone else, a Dutch Prime Minister, which says that Europe is expanding, but will have less money.
Certains veulent une autre Europe, rejettent la révision des Traités, convaincus que, de toute façon, Nice était de trop et qu'en dépit de ce Traité, l'Europe s'élargit - quoi qu'il arrive et quel que soit le prix à payer.
There are those who want another Europe, who reject the revision of the treaties in the belief that Nice was a treaty too far in any case, and that we are, despite it, enlarging anyway - whatever happens and whatever the cost.
Madame la Présidente, chers collègues, comme nos échanges le montrent encore, nous nous accordons tous sur un constat: plus l'Europe s'élargit, plus les compétences qui lui sont confiées s'étendent, plus elle affiche ses ambitions et moins elle dispose des moyens de les assumer.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, as our debate again shows, we are all in agreement on one thing: the more Europe enlarges, the greater the powers entrusted to it, the more it displays its ambitions and the fewer resources it has to bring them to fruition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.