Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“l'europe repose sur” in English

18 examples
Historiquement, la création de l'Europe repose sur le marché unique européen.
Historically, Europe bases its foundation on the single European market.
Nous devons également garder à l’esprit que l’Europe repose sur des valeurs chrétiennes.
We must also be clear in our minds that Europe rests on a foundation of Christian values.
Toute la stratégie énergétique de l'Europe repose sur la décentralisation et la diversification.
Europe's entire energy strategy is based on decentralisation and diversification.
L'Europe repose sur les principes de liberté et de respect des droits fondamentaux et des libertés fondamentales.
Europe is founded on the principles of freedom and respect for fundamental rights and freedoms.
Nous avons une nouvelle fois établi le principe selon lequel la force de l'Europe repose sur une action concertée.
Once again, we have ascertained that Europe's strength lies in concerted action.
L’avenir de l’Europe repose sur la haute technologie, sur des aptitudes élevées, sur des emplois à forte valeur ajoutée.
The future of Europe depends on high tech, high skill, high value-added jobs.
L'avenir de l'Europe repose sur la nécessité d'être à la pointe de la recherche en matière de qualité et de compétences.
Europe's future lies in competing at the cutting edges of research with quality and with skill.
Cela ne doit pas nous faire oublier que le tissu économique de l’Europe repose sur nos entrepreneurs et nos nombreuses PME.
These efforts must not obscure the fact that the economic fabric of Europe is woven by our entrepreneurs and our numerous small- and medium-sized businesses.
J’ai souvent déclaré devant l’Assemblée - je ne m’en lasserai pas et je le répéterai - que l’avenir de l’Europe repose sur sa jeunesse.
I have often said in this House, and I will not tire of doing so, and today I am going to say it again, that the future of Europe lies in its youth.
On ne soulignera jamais assez que la force de l'Europe repose sur son marché intérieur, qui représente un tremplin pour nos entreprises en général.
It cannot be emphasised too strongly that Europe's strength lies in an internal market that is a springboard for our companies globally.
L’Europe repose sur une histoire et une culture partagées, sur des valeurs qui nous unissent et qui unissent aussi les 25 pays qui en sont maintenant membres.
Europe is founded upon a shared history and culture, upon values that bind us, and the Member States – now numbering 25 – together.
Ensuite, historiquement, elle n’a partagé aucune de nos valeurs, qui font qu’aujourd’hui l’Europe repose sur un socle de traditions communes perpétuées par nous tous.
Secondly, throughout history Turkey has shared none of our values, with such values ensuring that Europe today is based on a foundation of common traditions kept alive by all of us.
Le seul moyen d' éviter à l' avenir de dangereux conflits, c' est d' en rester à la conception traditionnelle selon laquelle l' Europe repose sur le respect mutuel des communautés nationales.
The only way of preventing dangerous conflicts in future is to adhere to the traditional concept, according to which Europe is founded on mutual respect between national communities.
S'ils ne croient plus que l'Europe repose sur des principes, de nombreux citoyens de ces pays concluront que la voie menant à l'Europe, qui a été si longue et si difficile, n'aura été qu'un exercice futile.
If they lose their faith that Europe is based on principles, many of their citizens will decide that the road to Europe, which has been so long and hard, was a futile exercise.
Si l’Europe repose sur quelque chose, c’est bien sur la démocratie et le respect des autres nations. La Turquie ne peut faire irruption, envahir cet endroit et insulter les institutions et les valeurs dont l’Europe a tant besoin.
If Europe is based on anything, it is based on democracy and respect for the other nations and Turkey cannot barge in and invade this place and insult institutions and values which Europe sorely needs.
L'Europe repose sur les principes de liberté, de justice et de respect des droits de l'homme, et elle ne saurait transiger sur ces principes, ni à l'intérieur de ses frontières, ni avec ses interlocuteurs, ni a fortiori pour des raisons commerciales ou économiques.
Europe is based on principles of freedom, justice and respect for human rights and it is not entitled to discounts either internally or with its negotiating partners, still less for commercial or economic reasons.
D'où la nécessité de fixer des conditions. L'Europe repose sur la qualité et non sur la quantité, et je suis tout à fait d'accord avec M. Méndez de Vigo, lorsqu'il affirme que la Constitution européenne, entre autres éléments, revêt un caractère essentiel à cet égard.
It is quality rather than quantity that is the making of Europe, and I am in full agreement with Mr Méndez de Vigo that this is dependent - among other things - on the European Constitution.
J'estime, par conséquent, que nous devons reconnaître le fait que l'Europe repose sur ses citoyens et sur sa population, mais que ce sont les États membres qui représentent les principales unités constituantes de notre Union, ce qui doit évidemment se refléter dans notre procédure de ratification.
I think, therefore, that we have to recognise that Europe is founded upon its citizens and nations but that the sustaining, constituent units of our Union are the Member States and that this must naturally be reflected in our ratification procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.