News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe qui sont” in English
16 examplesCe rapport vient d’une perspective de conducteurs allemands, dans le centre de l’Europe, qui sont idéalement situés où qu’ils se dirigent.
This report comes from the German perspective at the centre of Europe, ideally placed no matter which way they drive.
Je ne connais que quelques pays relativement proches de l'Europe, qui sont parvenus à retarder leur processus de "démocratisation" pendant plusieurs décennies.
I know of only a few countries relatively close to Europe which have managed to put their 'democratisation' process off for several decades.
Cette question touche des milliers - si pas des centaines de milliers - d'entreprises de toute l'Europe qui sont trompées et se voient spoliées de leur propre argent.
This is a matter that affects thousands - if not hundreds of thousands - of businesses throughout Europe who are being misled and actually cheated out of their own money.
En effet, au-delà de la distribution des véhicules automobiles à proprement parler, ce sont plusieurs centaines de milliers d'emplois à travers l'Europe qui sont en jeu.
Apart from the distribution of motor vehicles itself, several hundreds of thousands of jobs throughout Europe are at stake.
Bien que M. Juncker ait tenté hier d’en attribuer toute la faute au Royaume-Uni, ce sont en réalité les structures et politiques de l’Europe qui sont foncièrement défaillantes.
Although Mr Juncker, yesterday, sought to make the United Kingdom a scapegoat, the reality is that it is the structures and policies of Europe which are fatally flawed.
Je trouve qu'il est incompréhensible et inacceptable que ce soient justement les projets qui peuvent y parvenir, qui peuvent donner un visage social à l'Europe, qui sont mutilés.
I consider it incomprehensible that precisely those projects which might achieve this, which could lend Europe a social face, are damaged.
Ce sont principalement les émissions de suie de l'Europe qui sont responsables de la fonte significativement plus rapide des glaces dans l'Arctique - elles y sont emportées par le vent.
It is primarily Europe's soot emissions that are responsible for the significantly faster melting of the ice in the Arctic - they are borne there by the wind.
Nous devons être honnêtes et respecter les engagements que nous avons pris envers les pays du sud-est de l'Europe qui sont concernés par notre programme d'élargissement consolidé, à savoir les Balkans occidentaux et la Turquie.
We have to be fair and respect the commitments we have undertaken to the countries that are covered by our consolidated enlargement agenda in south-eastern Europe, that is, the western Balkans and Turkey.
En second lieu, l'initiative de la démocratie et des droits de l'homme se divisera cette année en deux volets principaux, séparés d'activités telles que les programmes communs avec le Conseil de l'Europe qui sont directement conclus par la Commission.
Secondly, the initiative for democracy and human rights will operate this year through two main windows, apart from activities such as joint programmes with the Council of Europe which are concluded directly by the Commission.
Je me félicite de la proposition de la Commission, car l'adoption de cette mesure apportera la stabilité en matière d'emploi à moyen terme et en matière d'environnement économique et social dans ces régions ultrapériphériques de l'Europe, qui sont confrontées à des problèmes spécifiques.
I welcome the Commission's proposal because the adoption of this measure will bring stability to employment in the medium term and to the economic and social environment in these outermost regions of Europe which are faced with specific problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
