Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour commission européenne proposition de directive milliards d'euros commission des affaires dans le sens sur la nécessité jour appelle le rapport pacte de stabilité lignes directrices tout d'abord certains pays président chers marché du travail états membres ont

“l'europe que dans” in English

10 examples
Nous nous en félicitons car on ne peut construire l'Europe que dans un esprit d'ouverture et de recherche de consensus.
We welcome this because Europe can only be built in a spirit of openness and of consensus-building.
L'esprit d'entreprise n'est pourtant pas traditionnellement moins présent dans les pays du sud de l'Europe que dans le nord.
However, the entrepreneurial tradition is not necessarily less pronounced in the countries of southern Europe than in the north.
Je suis tout à fait persuadé que la réduction des valeurs d’émission est plus onéreuse dans une région aussi industrialisée que l’Europe que dans d’autres pays.
I am quite convinced that the reduction of emission values is more expensive in an area as industrialised as Europe than it is in other countries.
L’interconnexion des marchés de l’énergie se traduira à n’en pas douter par une plus grande sécurité de l’approvisionnement énergétique tant dans le sud-est de l’Europe que dans toute l’Union.
Interconnection of energy markets undoubtedly translates into greater security of energy supplies both in south-eastern Europe and in the whole of the Union.
Les citoyens de nos vingt-cinq pays ne s’identifieront définitivement à l’Europe que dans la mesure où l’Union arrive à démontrer concrètement sa capacité d’améliorer les conditions de vie de tous les citoyens.
The citizens of our twenty-five countries will identify themselves with Europe only when, and in so far as, the EU manages to demonstrate in practical ways its ability to improve living conditions for every citizen.
Monsieur le Président, je conclurai en disant que ce rapport est excellent, qu'il contient des informations intéressantes, mais que certains sujet devraient plutôt être aborder au Conseil de l'Europe que dans ce Parlement.
My conclusion is that this is an excellent report with a very informative explanatory statement, but it is really something that the Council of Europe should deal with now, and Parliament could review at another time.
Comme l'a dit M. Tannock, nous subissons des pressions démographiques, et il est dans notre intérêt de faciliter le développement de régimes de pensions complémentaires tant à travers l'Europe que dans de nombreux pays en dehors de l'Europe.
As Mr Tannock has said, there are demographic pressures upon us and it is in our interest to facilitate the development of supplementary pension schemes both around Europe and also in many countries within Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.