(NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, on attend de l'Europe qu'elle soit proactive.
(NL) Mr President, Commissioner, there is the expectation of Europe to be pro-active.
Il est important pour l'Europe qu'elle soit protégée et encouragée pour les générations futures.
It is important for Europe that it is protected and promoted for future generations.
Les citoyens européens attendent à juste titre de l’Europe qu’elle soit un lieu de vie où règnent l’équité et la sécurité.
European Citizens rightly expect Europe to be a fair and safe place to live in.
Par l'offensive qu'ils ont menée à Cardiff, Jacques Chirac et le chancelier allemand Kohl ont exigé de l'Europe qu'elle soit plus proche du citoyen.
In their initiative at Cardiff, Jacques Chirac and Chancellor Kohl reminded us of the importance of bringing Europe closer to the citizen.
Les citoyens attendent de l'Europe qu'elle soit proche de leurs préoccupations, les entreprises qu'elle mette en œuvre une politique qui lutte contre un dumping social généralisé.
Ordinary people expect Europe to be attentive to their concerns, and companies expect Europe to implement a policy that will counter widespread social dumping.