Cette crise exige que l'Europe prenne des mesures décisives.
This crisis demands that Europe take decisive action.
Par conséquent, il est temps que l'Europe prenne des mesures fermes.
Consequently, it is time for firm European action.
À moins que l'Europe prenne des mesures courageuses maintenant et encourage les États-Unis à lui emboîter le pas, la situation pourrait très rapidement devenir irrémédiable.
Unless Europe takes courageous steps now and encourages the USA to do likewise, the situation could very quickly become irretrievable.
Pourtant, si l'air que nous respirons et l'eau que nous buvons nous rendent malades, il est grand temps que l'Europe prenne des mesures et joue un rôle moteur dans le développement d'une nouvelle approche globale face à ces risques sanitaires.
However, if the air we breathe and the water we drink are making us ill, it is high time for Europe to take action and become the driving force for a new overall approach to such health risks.