L’Europe pourra ainsi consolider son rôle d’acteur mondial.
Europe will thereby consolidate its role as a global player.
L'Europe pourra ainsi connaître une croissance intelligente, durable et inclusive.
This will allow Europe to experience intelligent, sustainable and inclusive growth.
Il reste à espérer que l'Europe pourra ainsi jouer un rôle de pionnier en matière de téléphonie mobile.
Hopefully, this will enable Europe to lead the world in the area of mobile telephone systems.
L'Europe pourra ainsi se présenter en position de force lors des prochaines rencontres internationales programmées en 2009.
Europe will thus be able to assume a position of strength at the next international meetings scheduled for 2009.
L'Europe pourra ainsi jouer son rôle de leader mondial, montrant qu'il est possible de concilier le dynamisme économique et des préoccupations sociales et environnementales.
This will allow the EU to develop a role as a world leader, showing that it is possible to combine economic dynamism with social and environmental concerns.