Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'europe pour une fois” in English

4 examples
L'Europe, pour une fois, doit parler d'une voix européenne !
For once, Europe must speak with a European voice!
J'espère dès lors de tout mon cœur que l'Europe, pour une fois, apportera une réponse et fera entendre sa voix, car elle est souvent accusée d'être trop éloignée de ses citoyens.
I therefore hope wholeheartedly that Europe, for once, will come up with a response and let its voice be heard, because it is often accused of being too far removed from its citizens.
Le comble, dans cette chronique d'une décomposition annoncée, c'est que l'Europe, pour une fois et en tout cas l'Europe institutionnelle, a, sinon parlé d'une seule voix, dit la même chose.
The peak of absurdity in this chronicle of a break up foretold, is that for once, Europe did say the same thing, even if it did not speak with a single voice. I refer to the Europe of the institutions.
Je trouverais intéressant que l'Europe, pour une fois, s'inspire de la Thaïlande pour mettre au point des mesures destinées à protéger les consommateurs face à ce phénomène de publicité et de mode, et pour interdire en particulier la pose d'implants pour les jeunes filles.
I should think it worthwhile if, for once, Europe were to take its cue from Thailand and perfect measures designed to protect consumers against this advertising and fashion phenomenon and, in particular, to ban very young women from receiving implants.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.