Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'europe pour faire” in English

11 examples
Quel outil politique restera-t-il à l’Europe pour faire appliquer les droits de l’homme et des normes sociales, écologiques et commerciales?
What political tools will remain to Europe for the enforcement of human rights and social, ecological and trading standards?
C'est seulement après cela qu'une aide de l'Europe pour faire face à la crise ouvrira à nos concitoyens les portes de l'avenir et de l'espoir.
Only then will Europe's help in dealing with the crisis create a vision and hope among our fellow citizens.
Premièrement, il nous faudra oser extrader les imams radicaux qui viennent de l’étranger, d’en dehors de l’Europe, pour faire un lavage de cerveau aux gens d’ici.
First of all, we will need to dare extradite radical Imams who come from abroad, from outside Europe, to brainwash people over here.
Nous sommes dès lors contraints d'appliquer un embargo cohérent sur l'ensemble de l'Europe pour faire face à cette maladie, et c'est la raison pour laquelle nous nous trouvons dans la position actuelle.
Therefore, we need to have a coherent European-wide ban to tackle this disease and that is why we are in the position we are in now.
Mais les engagements qu'il a dû prendre sur l'Europe pour faire passer son refus de consulter à nouveau les citoyens en disent long sur la profondeur persistante des aspirations antilibérales dans ce pays.
But the commitments he had to make on Europe in order to make acceptable his refusal to re-consult the citizens say a lot about the persisting depth of anti-liberal ambitions in that country.
Elle appelle forcément la création d'un gouvernement économique de l'Europe pour faire pendant aux pouvoirs exorbitants conférés par les traités à une poignée de fonctionnaires qui dirigeront la Banque centrale.
It necessarily calls for the creation of a European economic government to counteract the powers handed by the treaties to a handful of civil servants to run the Central Bank.
À l'incrédule que je suis, l'ogre soviétique a pu, en son temps, suffire à justifier, à mes yeux, que l'Europe, pour faire front ensemble à un péril commun, oublie tous les conflits d'intérêts qui l'opposent aux États-Unis.
As sceptical as I am, in its time, the Soviet monster was reason enough, in my eyes, to justify the fact that Europe should forget all conflicts of interest that pitted it against the United States in order to present a united front against a common threat.
Il s'agit de donner aux citoyens européens les outils et les politiques publiques dont ils ont besoin pour construire leur place dans l'Europe, pour faire en sorte que leurs droits fondamentaux - y compris sociaux - soient garantis.
We must give the people of Europe the tools and the public policies they need in order to fashion their own place within Europe, in order to ensure that their fundamental rights, including social rights, are safeguarded.
L'enseignement et la formation professionnels sont des composantes essentielles des efforts consentis par l'Europe pour faire face aux défis sociaux posés par le vieillissement de la population et pour aligner sa position dans l'économie mondiale et résoudre la crise économique.
Vocational education and training are a crucial part of Europe's efforts to tackle the social challenges presented by ageing societies and to realign its position in the global economy and resolve the economic crisis.
Expressions with “l'europe pour faire”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.