Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“l'europe plus proche” in English

7 examples
Rendons la Hongrie plus proche de l'Europe et l'Europe plus proche de la Hongrie.
Let us make Hungary closer to Europe and Europe closer to Hungary.
Le troisième axe de la présidence française sera de rendre l'Europe plus proche des citoyens.
The third focus of the French Presidency will be to bring Europe closer to the citizens.
Objet : Publicité des réunions du Conseil Un des trois axes de la Présidence française est de rendre l' Europe plus proche des citoyens.
Subject: Public Council meetings One of the three goals of the French Presidency is to bring Europe closer to its citizens.
L' euro offre d' ailleurs une réelle possibilité de rendre l' Europe plus proche du citoyen, comme on vient de le dire, et de la rendre plus tangible.
After all, this euro offers the opportunity of bringing Europe truly closer to the citizen, as was stated a moment ago, and of making Europe tangible.
On rendra l'Europe plus proche tout simplement en donnant aux parlements nationaux le droit d'intervenir directement dans la procédure de décision européenne.
We will bring Europe closer quite simply by giving national parliaments the right to intervene directly in the European decision-making process.
Nous pensons, en outre, qu'il s'agit d'une réponse, bien que petite, aux besoins des citoyens européens, une réponse faite pour rendre l'Europe plus proche des citoyens.
We also think it a response, albeit a small one, to the needs of Europe's citizens, a response that will bring Europe closer to its citizens.
Enfin, l'implantation des agences sur l'ensemble du territoire européen rend l'Europe plus proche des citoyens et permet un certain niveau de décentralisation des activités communautaires.
Lastly, establishing the agencies throughout EU territory makes Europe closer to its citizens and permits a certain degree of decentralisation of EU activities.
Si le projet est bien accueilli par certains États membres (l’Autriche, le Luxembourg), d’autres demeurent frileux vis-à-vis d’un instrument destiné pourtant à rendre l’Europe plus proche des Européens.
Although the plan is warmly welcomed by certain Member States (notably Austria and Luxembourg), others remain nervous about an instrument intended, nonetheless, to bring Europe closer to its citizens.
Je crois que l' on ne peut débattre globalement de la façon de rendre l' Europe plus proche de ses citoyennes et citoyens, que si nous n' hésitons pas, par des propositions politiques concrètes, à traduire aussi cette politique d' information dans les faits.
I believe that we can have general debates about how we bring Europe and its citizens closer together if we do not then shy away from very definite political proposals for putting information policy into action.
Et la question politique essentielle est aujourd'hui celle-ci : les peuples demandent effectivement une Europe plus proche, mais on ne rendra pas l'Europe plus proche en simplifiant quelque peu des procédures par nature éloignées des nations, et qui les privent de leurs pouvoirs.
The current essential political question is that the nations are basically calling for a closer Europe, but we will not bring Europe closer by somewhat simplifying procedures that are by nature far removed from the nations and which deprive them of their powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.