Quelles sont les leçons que l'Europe peut tirer de cette crise?
What can Europe learn from this crisis?
Il s’agit, à bien des égards, d’un défi fascinant, dont l’Europe peut tirer profit, mais qui peut aussi comporter des risques.
In many respects it is a fascinating challenge and it may bring potential benefits for Europe, but there are also possible risks.
Les avantages que l'Europe peut tirer des énergies renouvelables sont multiples: réduction des émissions de CO2, réduction de la dépendance européenne et contribution à la création d'emplois et à la croissance.
Renewable energy offers numerous advantages for Europe: lower CO2 emissions, reduced European dependency and a contribution to job creation and growth.
La cohérence entre les deux régimes et le profit que l'Europe peut tirer de ses avantages compétitifs permettront à ses entreprises de concurrencer avec succès leurs homologues non communautaires, entraînant ainsi des effets positifs pour l'économie et les citoyens européens.
Consistency between the two and utilization of Europe's competitive advantages will make it possible for European companies to compete dynamically against their nonCommunity competitors, with positive results for the economy and for Europe's citizens.