Et puis alors, l'Europe peut prendre des initiatives.
Besides, Europe can take initiatives.
L'Europe peut prendre la tête du monde dans la quête visant à réduire les émissions de carbone, à instaurer un réel changement pour le bénéfice des générations futures.
Europe has a chance to lead the world in the quest to cut carbon emissions, to bring about real change to the benefit of future generations.
Cela nous aidera à restaurer la crédibilité en l'UE et à regagner la confiance des citoyens que l'Europe peut prendre des mesures locales afin de résoudre des problèmes locaux.
This will help us to restore the credibility of the EU and the confidence of citizens that Europe can deliver local action to solve local problems.
Mais, si les vrais enjeux sont à l'échelle de la planète et non pas du continent, l'Europe peut prendre pleinement sa part de l'adaptation du système monétaire et financier international.
But if the real challenges are on a worldwide rather than a continental scale, Europe can play an important part in adapting the international monetary and financial system.
Par ailleurs, cependant, - et c'est aussi ce qu'affirme M. Camisón Asensio dans son rapport - l'Europe peut prendre la tête dans ce domaine, sur le plan à la fois technologique et stratégique.
On the other hand, as Mr Camisón Asensio says in his report, Europe is capable of taking both the technological and the strategic lead in this area.