L'Europe peut faire beaucoup à cet égard, surtout en tant que principal partenaire commercial de la région.
Europe can do a great deal in this respect, above all, as the region's most important trade partner.
Bien entendu - et soyons absolument sincères là-dessus - si le niveau national détient la plupart des leviers, l'Europe peut faire beaucoup.
Of course, while the majority of power is held at a national level, Europe can do a lot, and let us be absolutely sincere on this.
Nous aussi, nous voulons l'égalité des chances, il faut que cela soit clair, car nous aussi nous sommes persuadés que l'Europe peut faire beaucoup dans ce domaine, et c'est pourquoi notre groupe a voté à l'unanimité en faveur du rapport de Mme Sartori.
Let there be no doubt about the fact that we too want equal opportunities, for we, too, are persuaded that Europe has a great deal to do in that area, and that is why our group has voted unanimously in favour of Mrs Sartori's report.