News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe passe par” in English
10 examplesLa solidarité de l'Europe passe par cet effort.
European solidarity depends on such efforts.
La route qui va de la Roumanie à l'Europe passe par Temesvár (Timişoara).
The road from Romania to Europe runs through Temesvár (Timişoara).
L'avenir de l'Europe passe par deux grandes questions : la démocratie et l'emploi.
The future of Europe depends on two major issues: democracy and employment.
Nous appuyons la pacification du Pays basque ainsi que la pacification de l'Europe, car la pacification de l'Europe passe par la pacification du Pays basque.
We support the peace-keeping of Euskadi and we support peace-keeping in Europe. Because peace-keeping in Euskadi is peace-keeping in Europe.
L’avenir de l’Europe passe par notre capacité à garantir aux 450 millions d’Européens qu’ils pourront tous se nourrir à des prix raisonnables et en toute sécurité.
The future of Europe depends on our ability to guarantee to 450 million Europeans that they will all be able to feed themselves at a reasonable price and completely safely.
À mon avis, il faudra bien, à la longue, que l'Europe passe par un système fiscal qui ne frappe pas le facteur travail et qui va plus loin que les écotaxes et les taxes sur l'énergie que nous connaissons déjà.
In my opinion Europe cannot in the long run avoid introducing a taxation system that does not tax the employment factor and goes further than the ecotax and energy levies we are already familiar with.
Nous savons que le développement de l’économie mondiale - je ne parle plus seulement de l’Afrique ou de l’Europe - passe par là, passe par le développement du commerce mondial, de la production mondiale, des échanges, etc. Nous le savons, mais à la condition que tout le monde respecte les règles.
We know that it is needed if the global economy is to develop – I am no longer talking only about Africa or Europe here – as is the development of world trade, of world production, trading, etc. we all know this, but it will only work if everyone observes the rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
