Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“l'europe par le passé” in English

5 examples
La mise en uvre de ce plan a été sujette à des retards, qui ont empêché l' Europe, par le passé, de tirer pleinement parti des avantages d' un marché unique.
The implementation of this plan has been subject to delays, which have prevented Europe, in the past, from taking full advantage of the benefits of the single market.
Bien que l'accord actuellement débattu réduise effectivement- enfin- certaines des injustices dont a souffert l'Europe par le passé, d'une certaine façon, il ignore les défis du futur.
Whilst the agreement currently under discussion does reduce - at long last - some of the economic injustices suffered by Europe in the past, in a way it ignores the challenges of the future.
S’il peut le faire, il peut combler ce manque de capacités, mais, malheureusement, ce que nous avons entendu et vu de Tony Blair lorsqu’il a tenté d’aller au cœur de l’Europe par le passé peut être qualifié, en anglais, de «», à savoir «pas d’action, uniquement des discours».
If he can do this he can grab the leadership vacuum, but unfortunately what we have seen and heard from Tony Blair when he has tried to get into the heart of Europe in the past is something that can be called ‘NATO’: ‘no action, talk only’.
Toutefois, ils attendent surtout que l'Europe fasse entendre sa voix et afin qu'ils ne soient pas uniquement écoutés par l'Organisation des Nations unies, alors que nous savons tous que l'Europe, par le passé, s'est rendue responsable de situations dont ces populations souffrent aujourd'hui.
Above all, however, they are waiting for Europe to make its voice heard so that it is not just the United Nations which takes any notice of them, for we all know that the Europe of yesterday was responsible for situations which are causing them to suffer today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.