Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“l'europe ne peut tolérer” in English

7 examples
L'Europe ne peut tolérer, à sa frontière, un Israël impérialiste et raciste en toute impunité.
Europe cannot allow an imperialist and racist Israel on its borders to remain with impunity.
L’Europe ne peut tolérer cette situation alors que des missions importantes ne peuvent pas être financées.
Europe cannot tolerate this situation when there are important tasks that cannot be financed.
L'Europe ne peut tolérer qu'en son sein, un gouvernement développe des méthodes aussi incompatibles avec les valeurs de démocratie et de liberté qui sont les siennes.
Europe cannot allow a government in its midst to use methods that are so incompatible with the values of democracy and freedom in which it believes.
L'Europe ne peut tolérer qu'à ses portes, dans des pays partenaires et dans le cadre de manifestations pacifiques, de telles atteintes aux Droits de l'Homme et à ses valeurs les plus fondamentales soient perpétrées impunément.
Europe cannot allow such violations of human rights and of its most fundamental values to be committed with impunity on its doorstep, in partner countries, and against the backdrop of peaceful demonstrations.
L’Italie a pris des mesures et les résultats commencent à se faire sentir, mais l’Union européenne doit faire pression sans relâche sur les pays d’origine et de transit, parce que l’Europe ne peut tolérer cette traite immorale des êtres humains.
Italy is taking action which is producing some initial results, but the European Union must put great pressure on the countries of origin and transit, because Europe cannot tolerate this depraved traffic in human beings.
Pour le Conseil, la question reste qu'au seuil du XXIe siècle, l'Europe ne peut tolérer que le groupe démographique le plus important du Kosovo soit collectivement privé de ses droits et subisse des violations des droits de l'homme aussi graves que systématiques.
The Council continues to maintain that on the threshold of the 21st century Europe cannot allow the numerically largest ethnic group in Kosovo to be collectively deprived of its rights and subjected to severe, systematic human rights violations.
François Mitterand nous a enseigné que le nationalisme c' est la guerre. Nous assistons aujourd' hui, à nos portes, sous nos yeux, au nom de cultures, langues, régionalismes et religions, à des assassinats, à la mort et à la violence que l' Europe ne peut tolérer.
François Mitterand taught us that nationalism is war and we are today seeing, very close to us and right under our eyes, in the name of various cultures, languages, regionalisms and religions, murders, deaths and violence that Europe cannot tolerate.
Mais je déclare aussi sincèrement mon entière solidarité ou identification avec les objectifs des Nations Unies, que la population albanaise doit connaître: en aucun cas l'Europe ne peut tolérer un massacre, une privation des fondements de l'existence de ce peuple.
But I will say quite openly in my total solidarity or identification with the aims of the United Nations, that the Albanian population must know that Europe must never tolerate the slaughter of this people, the withdrawal of their basis for life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.