Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“l'europe ne peut rester” in English

13 examples
L'Europe ne peut rester les bras croisés et silencieuse face à ce conflit.
Europe cannot stand still and remain silent in the face of this conflict.
L' Europe ne peut rester à la traîne des États-Unis d' Amérique et du Japon.
Europe must not be left behind the USA and Japan.
C'est pourquoi l'Europe ne peut rester en marge de ce secteur extrêmement important.
Europe must not therefore fail to be involved in this extremely important sector.
Il est évident pour tout le monde qu'il doit se passer quelque chose dans ce pays, et que l'Europe ne peut rester en retrait.
It is obvious to everyone that something has to be done in Liberia and I think it is equally obvious to everyone that Europe cannot just stand by and look on.
L'Europe ne peut rester absente du camp Achraf: il s'agit d'un camp qui est une pierre de touche non seulement pour la politique internationale, mais aussi pour la protection des droits de l'homme.
Europe cannot remain absent from Camp Ashraf: it is a camp where not only international policy is measured but also human rights protection.
Cette réalité ethnico-religieuse doit être évaluée avec la plus grande attention, mais aujourd'hui, l'Europe ne peut rester inerte face aux scénarios terrifiants qu'ouvre la reprise de la stratégie de terreur de la part d'Al-Qaïda.
This ethno-religious situation must be evaluated with extreme care, but Europe cannot now stand by and do nothing in the face of the terrifying scenes heralded by the Al Qaeda's resumption of its strategy of terror.
L'Europe ne peut rester à la traîne du Canada, de l'Australie, des États-Unis ou de la Russie; elle doit réfléchir notamment à se doter de ces bombardiers d'eau européens, puissants, et qui seraient adaptés à nos différentes topographies.
Europe cannot lag behind Canada, Australia, the United States or Russia; it must consider in particular acquiring its own powerful European water bombers, appropriate to our various specific geographical characteristics.
L’Europe ne peut rester silencieuse face à cette épouvantable situation et les visites effectuées par notre commission dans les centres de détention temporaire en Europe nous amènent à penser qu’il faut changer radicalement la politique d’accueil des migrants.
Europe cannot remain silent over this dreadful situation, and the visits by our committee to the temporary detention centres in Europe lead us to believe that the policy on the reception of migrants needs to be radically changed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.