. - L’Europe ne peut ignorer les leçons de l’histoire si elle veut comprendre clairement son champ d’action.
. – Europe must not ignore the lessons of history if it is to gain a clear understanding of its sphere and range of action.
C'est donc un nouveau scénario que l'Europe ne peut ignorer et qui a déjà donné des premiers résultats remarquables.
This is thus a new development which the European Union cannot ignore and which has already yielded the first, astonishing results.
De ce point de vue, l’Europe ne peut ignorer les données géopolitiques de la question, à savoir qu’à l’est de l’Iran des pays comme la Chine, la Corée du Nord, la Russie, l’Inde et le Pakistan possèdent non seulement l’arme nucléaire, mais aussi la capacité de s’en servir sur de longues distances.
From this point of view, Europe cannot ignore the geopolitical facts of the situation, namely that, to the east of Iran, countries such as China, North Korea, Russia, India and, not least, Pakistan not only possess atomic weaponry, but also have the capability to use it at long distances.