Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“l'europe ne fait rien” in English

5 examples
En termes pratiques, la moitié Est de l'Europe ne fait rien.
In practical terms, the eastern half of Europe is doing nothing.
Dans ce cas, pourquoi affirme-t-on que l’Europe ne fait rien pour les pays en développement?
So why is it said that Europe does nothing for the developing countries?
Toutes ces choses sont des jalons le long de notre route dans la bonne direction, et ce serait tout à fait faux de dire que l'Europe ne fait rien dans ce domaine.
All these things are milestones as we journey in the right direction, and it really would be completely wrong to say that Europe is doing nothing in this area.
Je peux vous affirmer que, dans mon pays, de nombreux citoyens se préoccupent du fait que l' Europe ne fait rien dans les dossiers fiscaux et sociaux en raison de cette unanimité.
I can tell you that in my country, many citizens lie awake at night, worrying about the fact that Europe leaves social and tax matters well alone on account of this unanimity.
En fait, à vouloir trop en faire, l' Europe ne fait rien de bon. C' est pourquoi les députés français du groupe EDD voteront contre ce budget, qui ne répond pas aux attentes des Européens.
In fact, by wanting to do too much, Europe does nothing properly, which is why the French members of the EDD Group will be voting against this budget, which does not meet the expectations of the citizens of Europe.
En tant que législateurs européens, nous ne pouvons pas nous permettre, vis-à-vis de l'opinion publique européenne, de dire en substance: "L'Europe ne fait rien car nous n'avons pas réussi à nous mettre d'accord".
As European legislators, we cannot afford to say to the public: 'Europe is doing nothing because we have not succeeded in reaching an agreement'.
Si l'Europe ne fait rien et n'adopte aucune position, nous resterons à l'écart du débat international. Notre vote d'aujourd'hui, au contraire, constitue un mandat permettant à l'Europe de jouer un rôle moteur dans ce débat.
If Europe takes no action and comes to no view, then we will be left out of the international debate - our vote today is a mandate instead for Europe to help lead this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.