L'Europe n'utilise pas de façon adéquate le potentiel offert par la moitié de sa population.
Europe is not adequately using the potential of the half of its population.
Pouvons-nous sauvegarder l’huile espagnole, que l’Europe n’utilise pas de manière à pouvoir importer de l’huile de Tunisie?
Can we safeguard Spanish oil, which Europe does not take so that it can take oil from Tunisia?
Pouvons-nous sauvegarder le coton stocké dans des entrepôts en Grèce et que l’Europe n’utilise pas de manière à pouvoir importer du coton de pays tiers?
Can we safeguard cotton, which is in warehouses in Greece, which Europe does not take so that it can take cotton from third countries?
L'expérience acquise avec le second programme Marco Polo montre malheureusement que celui-ci ne devient pas plus efficace et que l'Europe n'utilise pas pleinement cet outil important pour parvenir à un système de transports plus adapté à l'évolution du marché.
The experience gained with the second Marco Polo programme shows that, unfortunately, it is not becoming more effective, and that Europe is not making full use of this important tool for achieving a transport system more suited to the evolution of the market.