News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe n'est pas prête” in English
4 examplesEt lʼEurope nʼest pas prête à affronter pareilles mutations.
But Europe is not quite ready for them.
par écrit. - (EN) L'Europe n'est pas prête à relever les défis posés par notre démographie.
in writing. - Europe is not ready for the challenges posed by our demography.
Coincée dans un traité de Nice trop étroit dont elle ne parvient pas à se dégager, l'Europe n'est pas prête à un nouvel élargissement.
Trapped in a Treaty of Nice that is too constricting, from which it cannot escape, Europe is not ready for further enlargement.
Si nous ne parvenons pas à rectifier le tir concernant cette directive, nous montrerons au monde que l'Europe n'est pas prête à faire face aux réalités du marché mondial.
If we fail to get this directive right, it will tell the world that Europe will not face the realities of the global market.
Si l'Europe n'est pas prête, Monsieur le Président, à payer le prix politique et financier pour avoir une défense crédible, elle doit cesser de se plaindre qu'elle ne joue qu'un petit rôle dans le monde. Nous continuerons alors à japper, mais sans être entendus.
If Europe is not prepared to pay the political and financial price for credible defence, it should stop complaining about its trivial role in the world, otherwise we will continue to yap without being heard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
