Ce jugement est important, non seulement pour le passé de l'Europe mais également pour son présent.
This judgement is important, not just for Europe' s past, but also for its present.
Cela revêtira certainement un caractère très significatif, non seulement pour l'Europe mais également pour toutes les entreprises dans le monde entier.
That clearly is going to be very significant, not only for Europe, but for business round the whole world.
J'estime, comme elle, que l'impact de l'euro sur l'Union européenne sera bénéfique, non seulement pour la venue de touristes extérieurs à l'Europe, mais également pour le tourisme intracommunautaire.
Like her, I think the impact of the euro on the Union will be beneficial, not only for tourists coming from outside into Europe, but also for tourism within the Community.