Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“l'europe libre” in English

12 examples
Il a apporté à l'Europe libre-échange, compétitivité et bien-être.
It has given Europe free trade, competitiveness and welfare.
Une fois de plus, vive l'Europe libre ne va pas sans un «non» à l'OTAN.
Once again, a free Europe cannot thrive without saying 'no' to NATO.
Nous voulons au contraire défendre le magnifique succès qu'est l'Europe libre.
Instead we want to defend the huge success that is a free Europe.
Si l'Europe libre est resté libre pendant 40 ans, elle ne l'a dû qu'aux États-Unis.
It was only thanks to the US that free Europe was free for 40 years.
(EN) Monsieur le Président, la Russie n'est plus l'ennemi soviétique de l'Europe libre et démocratique.
Mr President, Russia is no longer the Soviet enemy of free, democratic Europe.
Suppression injustifiée dans une région dont les activités principales ont été ruinées par l' Europe libre-échangiste.
This loss is unjustified in a region whose main activities have been ruined by free-trade Europe.
Je suis donc convaincu que les citoyens de l'ancienne République yougoslave de Macédoine s'attendent maintenant, tout à fait légitimement, à ce que l'Europe libre leur tende une main amie.
I am therefore certain that the citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia now quite rightly expect that free Europe will offer them the hand of friendship.
Grâce au traité d'Amsterdam, nous avons réussi à nous doter des bases juridiques nécessaires pour développer au niveau européen toute une série de mesures dont l'objectif est de réaliser l'Europe libre, sûre et juste que nous souhaitons tous.
Thanks to the Treaty of Amsterdam, we have managed to create the necessary legal bases to implement a whole series of measures at European level making the free, secure and just Europe we all want to see a reality.
De nombreux collègues des pays de l’Est ont en mémoire l’isolement dont ils ont souffert à la suite de Yalta et derrière le rideau de fer qui les séparait de l’Europe libre, démocratique et prospère. C’est ainsi que les choses se sont passées.
Many of our colleagues from the countries of the East remember the isolation they suffered as a result of Yalta and the iron curtain that separated them from the free, democratic and prosperous Europe, and that is what it was like.
Imre Nagy était un fervent communiste, mais il a pourtant opté pour le retour de son pays dans l'Europe libre au détriment du camp soviétique, ce qui a fait de lui un héro national, un martyr de la révolution, une personnalité politique européenne.
Imre Nagy was a fervent Communist, and yet he opted for his country to return to free Europe rather than remain in the Soviet camp. This made him a national hero, a martyr of the revolution, a politician of European standing.
Si on ferme l'industrie automobile, c'est que personne n'achète des automobiles et si personne n'achète d'automobiles c'est parce qu'il y a 20 millions de chômeurs et s'il y a 20 millions de chômeurs c'est que l'Europe libre-échangiste les a faits.
If the car industry is being closed down, the reason is that no one is buying cars, and if no one is buying cars, the reason is that there are 20 million unemployed, and if there are 20 million unemployed, the reason is that free trade in Europe has put them out of work.
Dans ce contexte, le seul espoir des démocrates bélarussiens est de placer leur confiance dans les parlementaires de l’Europe libre et dans notre disposition à fournir un soutien moral et financier aux Bélarussiens et, naturellement, à la Commission.
In this situation, the only hope of Belarusian democrats is to place their trust in the parliamentarians of free Europe and in our readiness to give both moral and financial support to the Belarusians and, of course, to the Commission.
La vision des pères fondateurs de l' Europe libre, au sens dialectique du terme, serait ainsi levée et le principe essentiel formulé serait à nouveau remis à l' honneur, à savoir la création de la paix dans la liberté pour tous les peuples d' Europe !
This would maintain the vision of the founding fathers of a free Europe in the dialectic sense and allow us to focus again on the crux of the matter, as formulated at the time, namely to create peace in freedom for all the nations of Europe.
Mon vote a été dicté par le rejet de certaines améliorations signées par mon groupe, toutes équilibrées et conformes aux intérêts de l'Europe libre, ainsi que par l'approbation d'amendements clairement alignés sur les intérêts du régime de Saddam Hussein.
My vote was determined by the fact that some improvements tabled by my group, all of which were balanced and in the interests of a free Europe were rejected, and amendments that clearly fall in line with the interests of Saddam Hussein's regime were adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.