Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“l'europe la russie” in English

12 examples
Par son adhésion à l'ONU, à l'OSCE et au Conseil de l'Europe, la Russie s'est engagée à respecter ces libertés fondamentales.
Russia has committed itself to respecting those freedoms through its membership of the UN, the OSCE and the Council of Europe.
Le dialogue ne peut donc être exclusivement positif et, en tant que membre du Conseil de l'Europe, la Russie peut mieux faire.
Thus the dialogue cannot only be positive and, as a member of the Council of Europe, Russia can do better.
Quant au principal fournisseur de gaz de l'Europe - la Russie -, nous devons veiller à ce qu'il ratifie le protocole sur le transit, ainsi que le traité sur la Charte de l'énergie.
In relation to Europe's main gas supplier - Russia - we must ensure that it ratifies the Transit Protocol and the Energy Charter Treaty.
En tant que membre de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et du Conseil de l'Europe, la Russie a la responsabilité particulière de protéger nos valeurs communes.
As a member of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and the Council of Europe, Russia has a particular responsibility to protect our common values.
Le rapport consacre une large part au respect des droits de l'homme et des libertés en Russie et précise qu'en tant que membre du Conseil de l'Europe, La Russie a l'obligation d'en respecter les principes fondateurs.
In the report, much attention is paid to human rights and freedoms in Russia. It is pointed out that as a Member of the Council of Europe, Russia is bound to comply with the principles on which the Council is founded.
L'Europe, la Russie et le monde ont intérêt à convaincre la société russe de soutenir des valeurs telles que la liberté, les droits de l'homme, la démocratie et la coopération internationale sur un même pied d'égalité.
It is in the interests of Europe, Russia and the world to persuade Russian society to support values such as freedom, human rights, democracy and international cooperation on equal terms.
En sa qualité de membre du Conseil de l’Europe, la Russie s’est engagée à respecter la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales et, pour citer une exemple, son projet de limiter la liberté d’association y est totalement contraire.
As a member of the Council of Europe, Russia has committed itself to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and, for example, its plans to restrict freedom of association conflicts with that totally.
Elle pourrait aussi être déterminante à l’extérieur de l’Europe: la Russie et le Canada m’ont fait part de leur intérêt à en savoir davantage sur cet instrument - lorsque je me suis rendu à Moscou, et au Canada en juin -, car ils souhaitent s’en inspirer dans leurs politiques.
It could also be instrumental outside Europe, because when I was in Moscow or, in June, in Canada, both countries – Russia and Canada – expressed interest in knowing more about this instrument because they would like it to inspire their policies.
C’est un risque que nous ne pouvons absolument pas prendre. Il est essentiel de renforcer la synergie internationale, y compris en signant des accords comme la Charte européenne de l’énergie, qui constitue un cadre de coopération entre l’Europe, la Russie et les pays méditerranéens.
It is essential to promote a closer international synergy, including through signed agreements such as the European Energy Charter, which creates a cooperation framework between Europe, Russia and Mediterranean countries.
Madame le Président, parmi les pays d'Europe orientale, ce sont surtout les nouveaux membres du Conseil de l'Europe, la Russie et l'Ukraine, qui ont seulement mis en oeuvre des ébauches d'un droit pénal respectueux des droits de l'homme qui leur a été demandé, malgré leurs promesses.
Madam President, of the countries of Eastern Europe, it is the new members of the Council of Europe - Russia and Ukraine - which, in spite of their promises, have taken the fewest initial steps towards creating a humane system of criminal law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.