News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe la question” in English
7 examplesL'afflux de ces réfugiés, ou faux réfugiés, pose à l'Europe la question de ses incohérences.
This influx of refugees, or false refugees, poses Europe a problem of incoherence.
Pour les citoyens de toute l'Europe, la question des enfants est au sommet de leurs préoccupations.
For citizens throughout Europe, the subject of children is right at the top of their priorities.
Toutefois, il est vrai aussi que cette région jouit à présent de meilleures perspectives, notamment en ce qui concerne son intégration au sein de l’Europe, la question dont nous débattons aujourd’hui.
It is also true, however, that this region has a good deal in prospect, including in terms of its integration into the Europe we have today.
De fait, nous avons débattu d'une question commune à la région de la mer Baltique et à la région de la mer Noire et qui intéresse l'ensemble de l'Europe: la question de la sécurité énergétique et de la politique européenne en la matière.
In fact, we discussed an issue that is common both to the Baltic Sea region and to the Black Sea region and which affects all of Europe: the issue of energy security and the European policy in this respect.
Nous avons le sentiment, au contraire, que c'est précisément au cur des six mois de présidence française de l'Union que se situe la question des perspectives, la question de l'architecture de l'Europe, la question de la future Constitution européenne.
We feel instead that the issue of Europe' s prospects, the issue of the architecture of a new Europe and the issue of the future European Constitution belong right at the heart of the French Presidency of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
