C'est le v?u d'une multitude d'États, qui, dans le monde, attendent que l'Europe joue son rôle.
This is the desire of many countries in the world, countries which expect Europe to play its role.
Ce traité revigore l'économie européenne et créé les conditions pour que l'Europe joue son rôle sur la scène mondiale.
This Treaty boosts the European economy and creates the conditions for Europe better to play its role in the world.
Pour ma part, j'estime que l'Europe joue son rôle de responsable en assurant le contrôle de la conservation et de la sauvegarde du patrimoine mondial commun que sont ces semences.
I believe that Europe is facing up to its responsibility by ensuring control of the conservation and safeguarding of seeds, our joint world heritage.
C'est lorsque l'Europe joue son rôle de partenaire international qu'il apparaît avec évidence que plusieurs aspects de la question du développement et des relations avec la coopération au développement ont été négligés dans la stratégie de politique annuelle pour 2008.
It is when Europe is a world partner that it becomes obvious how much the aspect of development and the relationship with development cooperation are lacking from a number of topics in the work programme for 2008.