Je me félicite des efforts déployés en vue d'améliorer l'action multilatérale de l'Europe. Je pense qu'il est important que l'Union joue un rôle actif et de premier plan dans la réforme de la gouvernance mondiale.
I welcome the efforts made to improve Europe's multilateral action, and would stress the importance of the EU having an active leadership role in global governance reform.
En tant que rapporteur du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, je pense qu'il est irresponsable de notre part de soutenir le rejet du texte de la Commission dans son intégralité, comme cela a été suggéré.
As rapporteur for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I think that it is irresponsible of us to support the rejection of the Commission's text in its entirety, as was suggested.
Alors que des villes brûlent dans la moitié de l’Europe, je pense qu’il est terrible qu’ils doivent parler en termes si généraux et si imprécis de l’immigration et de la crise économique et sociale, qui sont en fait à l’origine des événements de Paris, Strasbourg et Bruxelles.
While cities are burning across half of Europe, I feel it is terrible that they should talk in such general and imprecise terms about immigration and about the social and economic crisis, which are in fact the cause of what is happening in Paris, Strasbourg and Brussels.