L'Europe investit un peu plus et les États membres paient le reste.
Europe pays a little extra and the Member States pay extra.
L’Europe investit aujourd’hui 25 fois plus d’argent et 50 fois plus de soldats par habitant au Kosovo qu’en Afghanistan.
Today Europe invests 25 times more money and 50 times more troops per capita in Kosovo than in Afghanistan.
L'Europe investit plus au Texas que ne le fait l'Amérique au Japon; l'Amérique investit deux fois plus aux Pays-Bas qu'au Mexique.
Europe invests more in Texas than America invests in Japan; American investments in the Netherlands are about twice the figure for American investments in Mexico.
L' Europe investit encore peu dans les ressources humaines. Il s'agit d'un domaine extrêmement important où nous devons rattraper notre retard.
European investment in human resources is still low, and this is a huge area in which we must make up lost ground.
Pour conclure, dans les mois à venir, nous devons travailler sur ce sujet et il est clair que de cette manière, l'Europe investit dans son avenir.
In conclusion, over the coming months we must work on this subject and it is clear that in this way Europe is investing in its future.
L'Europe investit moins dans la science et l'innovation que le Japon, la Corée du Sud et les États-Unis, et cette différence est principalement due aux investissements du secteur privé.
Europe invests less in science and innovation than Japan, South Korea and the US, and this difference is essentially due to investment from the private sector.
par écrit. - (DE) Lorsque l'Europe investit à grands frais dans les énergies renouvelables et les dernières technologies écologiques alors qu'un pays comme la Chine met chaque semaine en service une nouvelle centrale électrique au charbon, tous nos efforts ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océan.
in writing. - (DE) When we here in Europe invest in the latest environmentally friendly technology and in renewable energy, at however great an expense, while a country like China has a new coal-fired power station coming on stream every week, our best efforts here can only be a drop in the ocean.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.