Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'europe fait preuve” in English

6 examples
Chers Présidents Reinfeldt et Barroso, sur le climat, là encore, l'Europe fait preuve d'esprit de responsabilité.
Mr Reinfeldt, Mr Barroso, on climate change, too, Europe is showing a sense of responsibility.
Une fois de plus, l'Europe fait preuve d'un grand sens des responsabilités en s'intéressant aux victimes de la criminalité.
Once again, Europe has shown its great sense of responsibility in taking an interest in crime victims.
Je pense que l'Europe fait preuve de condescendance lorsqu'elle dit: "Nous avons éliminé le travail des enfants, mais vous, en Inde, vous y avez toujours recours".
For me, there is a whiff of superiority here, with Europe saying: 'We have got rid of child labour, but you Indians are still using it'.
Il doit voir que l'Europe fait preuve de fair-play, sans quoi, très bientôt, la fenêtre de tolérance dont bénéficie actuellement le gouvernement irlandais se refermera violemment.
They need to see fair play in Europe, otherwise quite soon the window of tolerance currently opened to the Irish Government will shut with a bang.
Il est tout à fait clair que c'est la mentalité de forteresse dont l'Europe fait preuve qui amène les personnes à mettre leur vie en danger en faisant confiance à des individus qui tentent d'en profiter.
It is quite clear that the fortress mentality of Europe is what is causing people to put their lives at risk, by trusting people who are trying to make a profit.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.