Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“l'europe fédérale” in English

10 examples
Il faut que le débat sur l' Europe fédérale, qui vient d' être relancé, soit mené dans sa globalité".
The debate on a federal Europe, which has just begun again, must take place as a whole.
Lisons donc les résultats de ce référendum avec bon sens et simplicité : c' est un rejet de l' Europe fédérale.
So let us take a sober and simple look at the result of this referendum: it signals the rejection of a federal Europe.
Ce n'est un secret pour personne que nous sommes des adversaires de l'Europe fédérale et des défenseurs de l'Europe confédérale.
It is no secret that we are opponents of a federal Europe and defenders of a confederal Europe.
On applique donc toujours ici la vieille règle européenne : toutes les turpitudes sont autorisées à partir du moment où elles contribuent à la construction de l' Europe fédérale.
Thus the old European rule is still being applied here: every base act is permitted as long as it contributes to the construction of a federal Europe.
Les gouvernements tous-puissants ont donné naissance à l'euro mais ils ne veulent pas construire l'Europe des citoyens, l'Europe des régions, l'Europe fédérale, l'Europe des peuples.
The governments' omnipotence has brought forth the euro, but there is no corresponding will on their part to build the Europe of the people, the Europe of the regions, the federal Europe, the Europe of the nations.
Je voudrais dire qu'il n'est pas loyal, qu'il n'est pas normal de dire que le projet que nous défendons est un projet de renforcement de l'Europe intégrée, de renforcement de l'Europe fédérale.
I must say that it is not fair and not right to maintain that the project for which we are arguing is designed to strengthen an integrated Europe, to strengthen a Federal Europe.
La Convention qui a été chargée de la rédiger en est la préfiguration : la consécration du rôle prépondérant des groupes d' influence et des officines activistes dans la construction de l' Europe fédérale en gestation.
The Convention which was given the task of drawing it up foreshadows this: the sanctioning of the dominant role of influential groups and activist agencies in the construction of a federal Europe in the pipeline.
Ainsi, Mme McCarthy suggère une augmentation des fonds alloués à URBAN et la promotion de cette initiative communautaire par une coûteuse campagne de communication qui servira à vanter les bienfaits de l'Europe fédérale.
Mrs McCarthy is therefore suggesting an increase in the funds allocated to URBAN and the promotion of this Community initiative through a costly communication campaign extolling the benefits of a federal Europe.
Elles créent aussi un système de privilèges exorbitants destiné pratiquement aux seuls fonctionnaires des institutions européennes pour reproduire un modèle européen unique et obligatoire: l’Europe fédérale par l’intégration.
They also create a system of outrageous privileges intended almost exclusively for civil servants of the European institutions in order to reproduce a single and obligatory European model: a federal Europe by integration.
Comme l'Europe fédérale elle-même, la monnaie unique européenne est peut-être la lumière d'une étoile déjà morte, tant la mondialisation et la globalisation sont allées vite. Plus vite que la construction fédérale européenne.
As with federal Europe itself, the single European currency is perhaps the light of a star which has already faded, given that globalisation and internationalisation have happened so quickly - more quickly anyway than the construction of a federal Europe.
Comme d'habitude, les promoteurs de l'Europe fédérale essayent de faire croire aux gens qu'ils leur demandent seulement d'appliquer une décision déjà prise antérieurement et que, juridiquement et moralement, ils n'auraient aucune marge de manoeuvre.
As usual those in favour of a federal Europe are trying to make people believe that they are only being asked to apply a decision which had already been made, and that legally and morally, they would have no room for manoeuvre.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.