À cet égard, avec les changements qui sont proposés, la combinaison de deux programmes (Jeunesse pour l'Europe et Service volontaire européen), entraîne le risque que plusieurs bons éléments des deux programmes se perdent.
The danger, in this regard, with the changes that are proposed, of combining two programmes - Youth for Europe and the European Voluntary Service - is that several good parts of both those programmes might be lost.
Le programme «Jeunesse», qui comprend «Jeunesse pour l'Europe» et «Service volontaire européen», peut jouer un rôle déterminant dans la résolution de problèmes liés à l'individualisme, au nationalisme, à l'insécurité et au manque de confiance des individus en leur prochain.
The Youth programme combining Youth for Europe and the European Voluntary Service can play a decisive role in resolving issues linked to individualism, nationalism, insecurity and distrust of one's fellow man.