News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe et par conséquent” in English
11 examplesJe ferais remarquer que ce dernier n'a fait aucune mention de l'Europe et, par conséquent, nous ne devrions pas l'invoquer.
I would point out that the latter made no mention of Europe and we should therefore not invoke him.
Madame la Présidente, la mer Noire est une porte d'accès de et vers l'Europe, et par conséquent il convient de la traiter comme telle.
on behalf of the S&D Group. - Madam President, the Black Sea is a gate to and from Europe, and therefore it should be addressed as such.
Cette évolution permettra, sans aucun doute, de relancer la compétitivité de l'Europe et, par conséquent, d'améliorer la qualité de la vie.
This development will definitely help boost Europe's competitiveness and, consequently, improve the quality of life.
En fait, jamais une femme n'a été désignée à la tête de l'Europe et, par conséquent, si nous créons une nouvelle institution européenne, ce serait sans doute une bonne idée d'y songer.
In fact, a woman has never been appointed to lead Europe, and therefore if we are creating a new European institution, it would perhaps be a good idea to consider this aspect.
(EL) Madame la Présidente, je remercie Mme Weiler qui a, selon moi, rendu un grand service aux petites et moyennes entreprises dans toute l'Europe et par conséquent à l'Europe elle-même.
(EL) Madam President, my thanks to Mrs Weiler who has, I believe, given a helping hand to small and medium-sized enterprises throughout Europe and, hence, to Europe itself.
La mobilité dans le secteur de l’éducation et de la formation professionnelle permettra avant tout de développer le sentiment d’appartenance à l’Europe et, par conséquent, l’acquisition d’une conscience européenne.
Mobility in education and vocational training will, above all, help people to feel a sense of belonging to Europe and thus to develop a European awareness.
Oui, le chômage constitue à l'heure actuelle la grande menace pour la cohésion sociale et le développement de l'Europe et par conséquent, la lutte contre ce fléau est - doit être - une priorité sociale et politique absolue.
Yes, unemployment certainly is the biggest threat to the social cohesion and development of Europe, and combating it, therefore, is - must be - the top social and political priority.
Nous devons veiller à ce que les terroristes potentiels n'envahissent pas l'Europe et, par conséquent, en étudiant ce problème, je voudrais que l'on accorde la plus haute priorité à la nécessité d'assurer la sécurité, avant toute autre question.
We must ensure that potential terrorists do not descend on Europe and, therefore, in evaluating this problem, I would like to see the need for security being given the highest priority above all other considerations.
Cette proposition est celle que le Parlement européen a formulée en de nombreuses occasions et j'espère que la Convention sur l'avenir de l'Europe et par conséquent, la Conférence intergouvernementale pour la réforme des Traités la soutiendront également.
This European Parliament has been calling repeatedly for this and I hope the Convention on the future of Europe itself and, therefore, the Intergovernmental Conference on reform of the Treaties, will put forward such a proposal.
Tout d'abord, ce n'est pas l'Europe qui a demandé à faire partie de la Turquie, c'est la Turquie qui a demandé à faire partie de l'Europe et par conséquent, c'est la Turquie qui doit s'adapter et accepter les règles de droit que l'Union européenne lui demande de respecter.
Firstly, it is not Europe which has asked to become part of Turkey but Turkey which has asked to join Europe, and Turkey must therefore adapt to and accept the rules which the European Union asks it to respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
