News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe et l'asie dans” in English
5 examplesCoopération entre l'Europe et l'Asie dans le domaine de l'énergie
Europe-Asia co-operation strategy for energy
Monsieur le Président, la Turquie est un grand pays à cheval sur l’Europe et l’Asie, dans une région particulièrement délicate du point de vue géopolitique.
Mr President, Turkey is a large country straddling the border between Europe and Asia in an area of particular geopolitical sensitivity.
Enfin, le processus de l'ASEM ne doit remplacer aucune forme de collaboration multilatérale, mais aider le partenariat entre l'Europe et l'Asie dans certains domaines.
After all, the ASEM process is not intended to replace multilateral cooperation in any form, but to promote partnership between Europe and Asia on certain issues.
Trop souvent, les malentendus sont encore très grands malgré les progrès réalisés dans les relations entre l'Europe et l'Asie, dans lesquelles il y a également plus de distance que de proximité, à la différence des relations avec les pays ACP ou avec l'Amérique latine.
All too often, there is still great misunderstanding despite the progress made in relations between Europe and Asia, which are distant rather than close, in contrast to relations with the ACP States or Latin America.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0134/97) de M. Holm, au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, sur la communication de la Commission «Stratégie de coopération entre l'Europe et l'Asie dans le domaine de l'énergie» (COM(96)0308 - C4-0495/96).
The next item is the report (A4-0134/97) by Mr Holm, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on a communication from the Commission: ' Europe-Asia co-operation strategy for energy' (COM(96)0308 - C4-0495/96).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
