Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'europe et c'est pour” in English

4 examples
Nous nous devons de prévenir la création d’un trou noir dans cette région de l’Europe et c’est pour cette raison qu’il a été essentiel de réagir comme nous l’avons fait.
We cannot allow a black hole to develop in that part of Europe, and that is why it is also so important for us to have responded the way we did.
Dans le fond de votre conscience, vous pensez que les Américains roulent aussi pour l'Europe, et c'est pour cela que vous accepterez, les yeux baissés, qu'ils commettent le premier grand crime de l'humanité du XXIe siècle.
Deep in your conscience, you think that the Americans are also working on behalf of Europe, and that is why, eyes lowered, you will allow them to commit the first great crime against humanity of the twenty-first century.
C'était un moment réjouissant de voir alors que les Espagnols de droite comme de gauche étaient unis sur la question de l'Europe et c'est pour cela qu'ils ont géré la transition infiniment mieux que n'importe quel autre pays.
At that time, one of the most encouraging things was seeing how Spaniards across the political spectrum were united on the question of Europe, and therefore they have handled the transition better than any other country.
C'est un débat qui a trait aux principes et valeurs de l'Europe, et c'est pour cette raison qu'il avait naturellement sa place au sein de cette Assemblée, parce qu'il y est question de liberté, de droits de l'homme, de lois démocratiques, et que ce n'est pas un pur débat de politique intérieure.
It is a debate on the principles and values of Europe, which is why it is only natural that it should be held in this House. That is because it is a matter of freedom, of human rights, of democratic laws, which is not and cannot be purely a domestic debate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.