Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“l'europe est censée” in English

10 examples
Ce n'est pas ce que l'Europe est censée faire.
That is not what Europe is supposed to be about.
Grâce au traité constitutionnel, l'Europe est censée - et doit - faire un bond qualitatif afin de pouvoir relever les défis à venir.
By means of the Constitutional Treaty, Europe is meant to - indeed it has to - make a qualitative leap if it is to be able to get the better of the challenges that lie ahead.
(PL) Monsieur le Président, l'Europe est censée servir les peuples, les citoyens, et non les classes politiques, les élites ou les bourgeois de gauche.
(PL) Mr President, Europe is supposed to be for the people, the citizens, and not for the political classes, for the elites, or the chattering classes.
On étouffe ainsi la politique et la démocratie, on empoisonne la coexistence pacifique, et on détruit la civilisation que l'Europe est censée préserver.
In the process, politics and democracy are being stifled, peaceful coexistence is being poisoned and the very civilisation that Europe is called on to nurture is being destroyed.
Par conséquent, si l'état de droit prédomine ici, et l'ensemble de l'Europe est censée être gouvernée par ce principe, la République tchèque a encore des comptes à régler avec tant les Allemands que les Hongrois des Sudètes.
Therefore, if we have rule of law here, and we regard the whole of Europe to be governed by such, in this respect, the Czech Republic still has outstanding business with both the Sudeten Germans and Hungarians.
(PL) Monsieur le Président, le résultat du Conseil d'octobre constitue une bonne occasion d'imposer des restrictions sur les mesures totalement irréalistes que l'Europe est censée prendre dans le domaine du changement climatique.
(PL) Mr President, the outcome of the Council in October is a good basis for placing restrictions on the completely unrealistic measures Europe is being expected to take in the area of climate change.
Après cette présidence, nous devrons clairement expliquer au public quel est l'avantage supplémentaire que l'Europe est censée tirer de la création d'un nouveau poste comme celui de président du Conseil, un président issu des rangs du Conseil.
After this presidency we will clearly have to explain to the public what additional benefit Europe is supposed to derive from the creation of a new post such as that of Council President, a president appointed from the ranks of the Council.
Le scandale est aussi d’avoir accepté, au nom du commerce mondial, de conclure des accords avec le plus grand pays totalitaire de la planète qui viole tous les principes, humains, sociaux et économiques, sur lesquels l’Europe est censée se construire.
What is also scandalous is having agreed, in the name of world trade, to enter into agreements with the largest totalitarian country on the planet, and one which violates all the human, social and economic principles on which Europe is supposed to be built.
Cependant, comme nous avons trop souvent pu le constater ces derniers temps, la soi-disant voix unique avec laquelle l'Europe est censée s'exprimer au sujet des questions multilatérales a souvent pour effet de restreindre les prérogatives et l'autonomie de décision des États membres.
However, as we have seen all too often recently, the so-called single voice with which Europe should approach multilateral issues is often damaging to the Member States' own prerogatives and autonomy of decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.