News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe est attendue” in English
6 examplesC'est là où l'Europe est attendue : elle a ses valeurs ; elle a sa tolérance ; elle doit faire preuve de détermination ; peut-être le rendez-vous est-il pris.
That is what is expected of Europe: it has its values; it is tolerant; it must demonstrate its determination, perhaps such a meeting has already been arranged.
L’Europe est attendue et, en ce qui concerne les aides aux Palestiniens, je réaffirme qu’il faut que l’Europe continue à verser son aide, sinon ce sera la catastrophe en Palestine.
Europe has expectations riding on it and, as regards aid for the Palestinians, I repeat that Europe must continue to grant its aid, otherwise a disaster will ensue in Palestine.
Cette proposition, soutenue par le Conseil de l'Europe, est attendue depuis longtemps par tous ceux qui luttent pour le respect des droits à l'intégration des communautés marginalisées, et tout particulièrement les Roms.
This proposal, which is supported by the Council of Europe, has long been awaited by all those who campaign for respect for the integration rights of marginalised communities, and particularly of the Roma.
Monsieur le Président, l’Europe est attendue, à l’intérieur de l’Union par tous ceux qui savent qu’elle est la seule réponse à la mondialisation et, à l’extérieur de l’Union, par tous ceux qui aspirent à un meilleur équilibre du monde.
Mr President, Europe is expected, within the Union by all those who know that it is the only possible response to globalisation, and outside the Union by all those who aspire to a better balance of power in the world.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite la bienvenue au Premier ministre britannique, Gordon Brown, qui accueillera dans quelques jours un sommet du G20 où l'Europe est attendue comme elle l'a rarement été.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to welcome the British Prime Minister, Gordon Brown, who will host a G20 summit in a few days' time at which Europe is awaited as rarely before.
Monsieur le Haut représentant, vous le savez mieux que tout autre, l'Europe est attendue aujourd'hui sur la scène mondiale pour y prendre la place que lui assignent sa puissance économique et démographique et la richesse de ses valeurs démocratiques et humanistes.
Mr Solano, you know better than anyone that Europe is expected to take its place on the world stage, as dictated by its economic and demographic power and its wealth of democratic and humanist values.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
