Dans l'Europe dont nous rêvons, la liberté d'expression est une valeur fondamentale.
In the Europe we dream about, freedom of expression is a fundamental value.
L'Europe dont nous rêvons ne fléchit pas devant les organisations militaires qui écrivent leur histoire dans le sang.
The Europe we dream about does not bow down before military organisations that write their history with blood.
Eh bien, nous ne nous sommes pas rendu compte de qui se passait en Hongrie. Nous continuons à faire semblant que tout va bien et que l'Europe dont nous rêvons sera meilleure que celle d'aujourd'hui, celle dont je vous ai parlé.
Fine, we did not realise what was going on in Hungary and we will continue to pretend that everything is going well and that our dream Europe will be better than the one we have today on which I have reported.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'Europe dont nous rêvons est avant tout l'Europe des droits de l'homme, ensuite l'Europe du marché; tout d'abord l'Europe de la solidarité avec les nations plus petites, ensuite l'Europe compétitive.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Europe that we dream of is first and foremost the Europe of human rights, then the Europe of the market; first the Europe of solidarity with smaller nations, then the competitive Europe.