Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'europe doit trouver” in English

12 examples
Je suis d’accord avec l’idée que l’Europe doit trouver un nouvel élan.
I agree with the idea that Europe needs to find new momentum.
Il doit être dit que l'Europe doit trouver un ton nouveau, différent, plus ferme pour parler à la Russie.
It needs to be said that Europe must find a way to speak to Russia with a new, different, stronger voice.
L'Europe doit trouver des solutions en collaboration avec les instances internationales comme la Banque mondiale, le FMI et, bien sûr, l'OMC.
Europe must find solutions in collaboration with international organisations such as the World Bank, the IMF and, of course, the WTO.
L'Europe doit trouver son rôle dans un réseau de sécurité européenne et mondiale, et ce rôle ne peut pas être celui d'une autonomie stratégique.
Europe must find its role in a meshwork of European and global security, and such a role cannot be that of a strategic stand-alone.
L'Europe doit trouver des partenaires égaux parmi les principaux acteurs qui jouent sur cette scène, et plus particulièrement parmi les plus petits.
Europe needs to find equal partners amongst the major players on this stage and most especially amongst the lesser ones.
L'Europe doit trouver les moyens de faire en sorte que ces arsenaux soient détruits mais restent ancrés dans les mémoires pour rappeler qu'il ne faut plus tuer à l'aide de nos engins de mort.
Europe must find a way to ensure that these stockpiles are eliminated from history but linger in our memories as a reminder that we must stop killing people with our lethal products.
Mais attention: face à ce mouvement démocratique légitime, l'Europe doit trouver un équilibre entre non-ingérence dans les affaires intérieures, soutien aux aspirations légitimes des peuples et stabilité.
A word of warning, however: faced with this legitimate democratic movement, Europe must strike a balance between non-interference in internal affairs, support for the legitimate aspirations of these peoples and stability.
L’Europe doit trouver des réponses appropriées aux importants défis d’aujourd’hui: la force toujours croissante de la concurrence mondiale, l’impact des nouvelles technologies et notre population vieillissante.
Europe needs to find appropriate responses to today’s key challenges: the steadily increasing forces of global competition, the impact of new technologies and our ageing population.
Afin de se protéger contre d'autres provocations de cette nature à l'avenir, l'Europe doit trouver des sources d'énergie alternatives et renforcer la Politique européenne de sécurité et de défense prévue par le traité de Lisbonne.
In order to protect against future challenges of this nature, Europe must find alternative energy sources and strengthen the European Security and Defence Policy as set out in the Treaty of Lisbon.
Si, dans cette Assemblée, nous formulons quelque critique à l'égard d'une attitude peut-être un peu unilatérale des États-Unis d'Amérique, il ne peut y avoir qu'une seule réponse claire, je crois: l'Europe doit trouver une politique extérieure et de sécurité commune!
The fact that we in this House have often been critical of what may be a rather unbalanced approach on the part of the United States of America is clearly indicative of one thing: Europe needs to develop a common foreign and security policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.