Je suis convaincu que, dans un souci de la préserver, l'Europe doit s'exprimer d'une seule voix.
I am convinced that in our efforts to secure this, Europe must speak with one voice.
L’Europe doit s’exprimer dans un langage clair que les citoyens peuvent reconnaître comme notre position politique dans ce domaine.
Europe needs a clear voice which the citizens can identify as our political position in this field.
En outre, il ne fait aucun doute que l’Europe doit s’exprimer d’une seule voix vis-à-vis des pays tiers en matière de politique énergétique et que le processus d’intégration de nos pays voisins dans le marché unique européen doit se poursuivre.
Furthermore, there is no doubt that Europe must speak with one voice to third countries on energy policy, and that the process of integrating our neighbouring countries into the European single market should be continued.
Madame la Présidente, si je ne me trompe, le Parlement et la Commission partagent le même avis sur des points essentiels : les obstacles au commerce doivent être levés, l'intégration doit être encouragée, l'Europe doit s'exprimer d'une seule voix au FMI, etc. Je ne vais pas tout répéter.
Madam President, if I am not mistaken, Parliament and the Commission agree on the essential points: trade barriers need to be dismantled, integration needs to be fostered, Europe needs to speak with one voice in the IMF, and so on.