News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe doit s'engager” in English
18 examplesC'est précisément en raison de son histoire que l'Europe doit s'engager sur ce front.
Precisely because of its history, Europe must commit itself on this front.
C’est pourquoi l’Europe doit s’engager à respecter les conclusions que l’AIEA présentera en mars.
That is why Europe must commit to respect the IAEA’s findings due in March.
L'Europe doit s'engager, comme vous l'avez dit, Monsieur Kallas, dans un programme de numérisation.
As you said, Mr Kallas, Europe needs to undertake a digitisation programme.
En fait, l'Europe doit s'engager davantage sur le plan politique de manière à éviter la guerre civile.
In fact, Europe must engage politically to a greater extent so as to ensure that civil war is avoided.
L'Europe doit s'engager sur une voie cohérente et indépendante lorsqu'il s'agit d'approvisionnement en nourriture pour animaux.
Europe must embark on a consistent, independent path when it comes to the provision of animal feeds.
Les peuples doivent être consultés au préalable notamment par voie de référendum et l'Europe doit s'engager à respecter leur réponse quelle qu'elle soit.
The citizens of these countries should be consulted beforehand, preferably by means of a referendum, and Europe give the commitment to accept their response whatever it may be.
Au sein de l’OMC, l’Europe doit s’engager à garantir que toutes les avancées de l’accord de Doha en matière de santé publique soient réellement mises en œuvre.
Within the WTO, Europe must commit itself to ensuring that all the Doha Agreement’s public health advances are translated into reality.
Il n'y a pas seulement les militaires ici et les intégristes là, mais il y a aussi une société civile, il y a autre chose que cette diabolique dichotomie, et l'Europe doit s'engager aussi.
There are not only soldiers and fundamentalists there; there is also a civil society, not just a diabolical dichotomy. Europe also needs to get involved.
L'Europe doit s'engager dans cette bataille technologique au lieu de s'infliger une sorte de punition collective, qui n'impressionne personne en-dehors de l'Europe et qui ne trouvera pas d'émules.
Europe must join in this technological battle instead of inflicting on itself a sort of collective punishment, which does not impress anyone outside Europe and which will not attract any followers.
L’Europe doit s’engager en faveur d’un référendum sur l’autodétermination, pas seulement sur parole, mais également en actes, parce que si les Sahraouis ont l’heure, c’est nous qui avons l’horloge.
Europe must commit itself to a referendum on self-determination, not only in words but also in deeds, because while they, the Sahrawis, have time, we have the clock.
Par rapport à cela, l'Europe doit s'engager à faire de l'Union pour la Méditerranée un espace de paix, de sécurité, de prospérité pour 800 millions d'habitants et y voir, dans son travail, une priorité de long terme.
In light of this, Europe needs to undertake to make the Union for the Mediterranean an area of peace, security and prosperity for its 800 million habitants and to look at this work as a long-term priority.
L'Europe doit s'engager davantage pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement, à savoir consacrer au moins 0.7% du PIB à la lutte contre la pauvreté dans les pays en développement, à l'horizon 2015.
Europe must commit itself more to achieving the Millennium Development Goals; in other words, it must devote at least 0.7% of GDP to combating poverty in developing countries by 2015.
Je pense que l'Europe doit s'engager sur ce terrain, et c'est d'ailleurs bien ce que nous avons entrepris de faire. Les Américains - et pas nécessairement leur gouvernement - seront ainsi aussi poussés à aller de l'avant.
I believe Europe has to get involved here, and we are well on the way to doing so, and then Americans within the United States - not necessarily through their government - will be given a positive stimulus to move forward too.
La stratégie de croissance et d’emploi proposée par la Commission se fonde sur l’idée selon laquelle l’Europe doit s’engager à équiper les Européens d’aujourd’hui de manière à pouvoir relever ce défi et créer les emplois de demain.
The Commission’s growth and job strategy is built on the idea that Europe must commit itself to equipping today’s Europeans to respond to this challenge and to create tomorrow’s jobs.
Par conséquent, l’Europe doit s’engager à fournir une aide humanitaire immédiate aux Sahraouis, mais elle doit surtout imposer des sanctions au royaume du Maroc afin qu’il respecte le droit à l’autodétermination de ce peuple digne et fier.
Europe must therefore commit to immediate humanitarian aid for the Sahrawi, but above all it must impose sanctions on the Kingdom of Morocco, so that it will respect the self-determination rights of this decent and proud people.
À présent, l' Europe doit s' engager en outre dans la prévention et la solution des conflits armés, dans l' aide humanitaire destinée aux grandes famines et dans le traitement des maladies comme le sida ou la malaria qui déciment la population africaine.
Europe must now also commit itself to the prevention and resolution of armed conflicts, the provision of humanitarian aid for famines and the treatment of illnesses such as Aids or malaria which decimate the African population.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
