News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe doit rester” in English
17 examplesL'Europe doit rester une puissance civile.
Europe must remain a civil power.
L'Europe doit rester compétitive à l'échelle mondiale.
Europe must remain competitive on a world-wide scale.
L'Europe doit rester un bastion de la sécurité et de la qualité de vie.
Europe must continue to act as a bastion of safety and quality of life.
Premièrement, l' Europe doit rester aux côtés des agressés contre les agresseurs.
First, Europe must support the victim against the aggressor.
L'Europe doit rester elle-même! L'Europe doit préserver sa prospérité et son bien-être.
Europe needs to be itself, and to keep itself in good shape.
Je voudrais dire encore que l' Europe doit rester la force motrice du développement de cette question.
Europe must continue to be the driving force in developments in this area.
En tout état de cause, l’Europe doit rester le moteur des négociations multilatérales sur le commerce.
Whichever way, we in Europe must remain the driving force behind the multilateral trade negotiations.
Nous partageons donc la même opinion, à savoir que l’Europe doit rester et restera un site industriel de premier plan.
We are, then, united in our opinion that Europe must and will remain a strong location for industry.
Quels que soient les changements majeurs survenant sur le marché, l’Europe doit rester visible, concrète et reconnaissable.
Whatever major changes may occur in the market, Europe must remain visible, tangible and recognisable.
L'Europe doit rester dans le mouvement vers un ensemble unique de normes comptables acceptées mondialement, ce qu'elle fera.
Europe must and will remain part of the movement towards a single set of globally accepted accounting standards.
L’Europe doit rester une tribune de la liberté d’expression des opinions, de la liberté de religion et du pluralisme culturel.
Europe must remain a platform for the free expression of opinions, the free practice of religion, and for cultural pluralism.
À cet égard, l' Europe doit rester une exemple d' équilibre entre les droits individuels à la liberté et la sécurité pour tous.
In doing this, Europe must continue to be an example of how to maintain the balance between the right to individual liberty and the security of all.
Pour rester un acteur fort sur la scène mondiale, l'Europe doit rester unie et adopter des mécanismes de fonctionnement plus efficaces.
Unity and better functioning mechanisms are crucial to remaining a strong player in the global arena.
L'Europe doit rester une terre d'accueil, mais dans le respect rigoureux de la loi: aucune tolérance pour les nouveaux marchands d'esclaves.
Europe must continue to be a land which welcomes the stranger, but with strict regard for the law. There can be no tolerance of modern-day slave traders.
L'Europe doit rester une pionnière de la lutte internationale contre le changement climatique, comme le président Sarkozy l'a souligné hier.
Europe must retain its leading role in the international struggle against climate change, as President Sarkozy also emphasised yesterday.
Si l'Europe doit rester un refuge pour ceux qui fuient les persécutions, nous nous opposons à la régularisation en masse des immigrés clandestins.
We want Europe to remain a refuge for those who are fleeing persecution and for that reason we are opposed to the mass regularisation of illegal immigrants.
Monsieur le Président du Conseil, j’espère aussi que vous trouverez l’énergie pour convaincre le Conseil européen que l’Europe doit rester le moteur du processus de Kyoto.
Mr President-in-Office of the Council, I also hope that you will find the energy to convince the European Council that Europe should continue to act as the driving force behind the Kyoto process.
Ainsi, l'Europe doit rester une Europe sociale qui dispose de mécanismes bien coordonnés pour des dépenses publiques, une recherche, une innovation et une éducation de haute qualité.
In doing this, Europe must remain a social Europe that has well coordinated mechanisms for high-quality public spending, research and innovation and education.
Nous regrettons par conséquent d' entendre fréquemment d' autres sons de cloche au sein de ce Parlement, notamment du côté de la droite, qui estime apparemment que l' Europe doit rester un club chrétien où les musulmans ne sont pas les bienvenus.
We are therefore disappointed that other noises are often to be heard from this Parliament. In particular, noises are occasionally heard from the right side of the House to the effect that Europe should remain a Christian club where Muslims are not welcome.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
