L'Europe doit rappeler que tous les droits fondamentaux, y compris les droits sociaux, sont indivisibles.
Europe must reiterate that all fundamental rights, including social rights, are indivisible.
L'Europe doit rappeler avec force les États à leurs responsabilités et à l'impératif de stabilité et de service des générations futures.
Europe must strongly reprimand the States to be responsible, stable and serve the future generations.
L'Europe doit rappeler à la Pologne que la lutte contre la peine de mort est prévue dans les principes de justice a priori qui sont une condition sine qua non au fait d'être européen.
Europe must remind Poland that the fight against the death penalty is laid down in the a priori principles of justice which are the sine qua non of being European.
Comme vous l’avez déclaré, Madame la Commissaire, l’Europe doit rappeler aux autorités israéliennes qu’elles doivent respecter la loi et leurs partenaires légitimes, à l’instar de ce que nous exigeons de la part du Hamas lui-même.
As you said, Commissioner, Europe must remind the Israeli authorities of the need to respect the law and their legitimate partners, just as we demand of Hamas itself.