News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe doit pouvoir” in English
19 examplesL'Europe doit pouvoir se défendre dans cette histoire.
Europe must hold its own in this.
L'Europe doit pouvoir rivaliser avec ses concurrents sur un pied d'égalité.
Europe needs to be able to compete with its competitors on equal terms.
L'Europe doit pouvoir mieux anticiper les compétences qui seront nécessaires demain.
Europe needs to be better at anticipating the skill needs of tomorrow.
L'Europe doit pouvoir se placer au-dessus des intérêts nationaux et des intérêts des États.
As Europe, we must be able to rise above the national and state interests.
L'Europe doit pouvoir agir dans les domaines où les Européens ont intérêt à agir de concert.
Where common action by Europeans is called for, Europe must be able to act.
L’Europe doit pouvoir rendre davantage de comptes concernant l’utilisation de l’argent des contribuables.
If anything, Europe should be able to give more account of what happens with taxpayers’ money.
Tout comme les États-Unis, l'Europe doit pouvoir amener les entreprises privées à ne plus investir en Birmanie.
Like the Americans, the Europeans must get companies to stop investing in Burma.
L'Europe doit pouvoir rapidement décider en matière d'énergie, de climat, de sécurité alimentaire, d'immigration ou de défense.
Europe must have the ability to take rapid decisions about energy, climate, food safety, immigration and defence.
Nous portons tous une part de responsabilité à cet égard, notamment pour ce qui est du critère selon lequel l’Europe doit pouvoir gérer les élargissements.
We all carry some of the responsibility in this, not least with regard to the criterion that Europe must be able to handle the enlargements.
Il s'agit de domaines dans lesquels l'Europe doit pouvoir agir efficacement et je voudrais féliciter le rapporteur pour le travail de qualité qu'il a réalisé.
These are objectives on which Europe must be able to act effectively and I would like to congratulate the rapporteur on a good job well done.
L’Europe doit pouvoir inspirer les personnes; l’Europe doit être synonyme de qualité, de créativité et de démocratie, une Europe sûre, libre, tolérante et prospère.
Europe must again be able to inspire people; Europe must stand for quality, for creativity and for democracy, a safe, free, tolerant and prosperous Europe.
En tant que force pour la paix ayant assuré la stabilité et l'harmonie sur son territoire, l'Europe doit pouvoir contribuer à faire du monde un endroit plus paisible.
As a force for peace that has established stability and harmony within its territory, Europe must be able to contribute to making the world a more peaceful place.
Pour surmonter ces problèmes et encourager l'esprit d'entreprise et le commerce, je pense que l'Europe doit pouvoir s'appuyer avant tout sur un marché intérieur solide.
In order to overcome these problems and encourage entrepreneurship and trade, I think that Europe needs, above all, a strong internal market.
Les évolutions politiques à l’échelle du monde et la crise irakienne ont démontré qu’en matière de politique étrangère, l’Europe doit pouvoir coordonner ses actions et parler d’une seule voix.
The political developments in the world and the Iraqi crisis have demonstrated that, in the area of foreign policy, Europe must be able to coordinate its actions and speak with one voice.
Nous estimons que l'Europe doit pouvoir, dans un contexte précis, assumer certaines tâches sans toujours lorgner vers l'OTAN et plus particulièrement vers les États-Unis pour voir ce qu'ils en pensent.
We are talking about Europe having to assume certain tasks without always stealing a glance at NATO or in particular the United States to check what they are going to do.
Nous sommes tous pleinement conscients qu’il s’agit d’un marché considérable disposant d’un potentiel de croissance et que l’Europe doit pouvoir y conserver sa position dominante. Cela étant, les problèmes à surmonter sont légion.
It is evident to all of us that this is an enormous market, with potential for growth, and that Europe needs to be able to maintain its leading position in it, but there are plenty of problems to contend with.
Nous estimons que l'Europe doit pouvoir exercer une certaine compétence législative de manière à être en mesure de moduler les importantes inégalités qui, aujourd'hui encore, séparent les divers États membres, et d'essayer de créer une certaine harmonie.
We believe that Europe must be able to apply a certain legislative authority which can modulate the big inequalities which also exist today between the different Member States; and to try and achieve a certain harmony.
Plus encore que dans le passé, l' Europe doit pouvoir puiser dans les réalités de ces régions afin que les points forts de ces régions soient utilisés de manière optimale en vue de promouvoir la créativité et de pouvoir mener une politique de l' emploi réaliste.
More so than in the past, Europe will need to be able to draw on the realities of these regions so that their strengths can be applied in the best possible way for creative purposes and for a more realistic employment policy.
Dans une période de profonde crise économique comme celle que nous traversons en ce moment, les agences de notation doivent rester, peu importe l'état de l'économie, des instruments transparents et crédibles, sur lesquels l'Europe doit pouvoir s'appuyer pour naviguer en eaux troubles.
During a period of deep economic crisis like the one we are just going through at the moment, rating agencies should remain, regardless of the economic conditions, transparent and credible instruments, providing support as Europe steers through these troubled times.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
