News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe doit parler d'une” in English
17 examplesL’Europe doit parler d’une seule voix.
Europe must speak with one voice.
L'Europe doit parler d'une seule voix sur le Kosovo.
Europe must speak with one voice on Kosovo.
Mais l'Europe doit parler d'une même voix pour avoir une chance de se faire entendre.
However, Europe must speak with one voice if it wants to be heard.
L'Europe doit parler d'une seule voix et contribuer à mettre un terme à cet affront à la justice.
Europe has to speak with one voice and play its part in ending this affront to justice.
L’Europe doit parler d’une même voix aux pays tiers dès lors que la politique énergétique est en jeu.
Europe must speak with one voice to third countries when it comes to energy policy.
Vous avez raison de dire que l'Europe doit parler d'une seule voix, mais c'est plus facile à dire qu'à faire.
You are right in saying that Europe must speak with one voice, but that is easier said than done.
L'Europe doit parler d'une seule voix dans ce cycle de négociations si nous souhaitons nous faire entendre par les États-Unis.
In this negotiating round Europe must truly speak with a single voice if we wish to assert ourselves against the USA.
À l'heure actuelle, l'Europe doit parler d'une voix forte qui ne doit pas émaner des seuls gouvernements et parlements nationaux.
Europe must speak with a strong voice in times such as this and the words must be spoken not just by members of the governments and national parliaments.
Monsieur le Président, à la veille de la commémoration du 11 septembre, plus que jamais, l'Europe doit parler d'une seule voix et défendre la paix.
Mr President, on the eve of the anniversary of 11 September, Europe must, more than ever, speak with a single voice and defend peace.
Le troisième point - et c'est un appel en direction du commissaire et du ministre - est que l'Europe doit parler d'une seule voix et réagir de manière unie.
Thirdly - and this is an appeal to the Commissioner and the Minister - Europe must speak with one voice and must join forces.
L'Europe doit parler d'une même voix, mettre l'accent sur une compréhension de la sécurité au sens large et insister sur la prévention et les éléments civils.
In this, Europe must speak with one voice, and emphasise a broad concept of security and key emphases, such as prevention and civilian elements.
(NL) Monsieur le Président, le sommet sur le changement climatique doit réussir, donc l'Europe doit parler d'une seule voix et viser haut dans les négociations.
(NL) Mr President, the climate change summit has to succeed, and so Europe must speak with one voice and set its sights high in the negotiations.
Ce qui m’a semblé capital dans le débat d’aujourd’hui, ce sont les propos de la commissaire Ferrero-Waldner: si l’on veut que cela fonctionne, l’Europe doit parler d’une seule voix.
What struck me as very important in today’s debate was what Commissioner FerreroWaldner had to say: if the whole thing is to work, Europe must speak with one voice.
L'Europe doit parler d'une seule voix au sein des institutions financières internationales et du G7 et faire valoir son poids économique important mieux qu'elle ne l'a fait jusqu'à présent.
Europe must speak with a single voice in the international financial institutions and in the G7 and assert its major economic influence more effectively than in the past.
L'Europe doit parler d'une seule voix, faisant preuve de continuité et, comme Mme Ashton l'a dit dans ses déclarations, disons que la candidature de l'Iran, à ce stade, n'est même pas envisageable.
Europe must speak with one voice, demonstrating its consistency, and, as Baroness Ashton said in her statements, let us say that, at this stage, Iran's candidacy is inconceivable.
Celles-ci accroîtront la sécurité de nos citoyens, ce qui confirme une fois encore que s'agissant des problèmes communs tels que ceux liés à l'immigration, l'Europe doit parler d'une seule voix et confirmer que les concepts d'accueil et de conduite licite sont indissociables.
These rules will enhance the safety of our citizens, confirming once again that when it comes to common problems, such as those related to immigration, Europe must speak with one voice and confirm that the concepts of welcome and lawful conduct are indissociable from one another.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
