L'Europe doit mener ces recherches, afin de sauvegarder la sécurité de l'approvisionnement, l'emploi et le niveau technologique.
That is something Europe must do in order to safeguard future security of supply, employment and technology.
Par rapport à ce qu'a dit Mme Isler Béguin, enfin, nous savons que le règlement des problèmes du Caucase est une œuvre de longue haleine, que l'Europe doit mener à la fois une action préventive.
Concerning what Mrs Isler Béguin said, lastly, we know that dealing with the problems in the Caucasus will be a long drawn-out process, and that Europe must also undertake preventive action.
Et enfin, dernier point, qui est pour nous une priorité parmi les priorités, c'est la lutte que l'Europe doit mener contre le chômage et l'exclusion sociale par une politique dynamique de l'emploi.
My final point concerns what, for us, is the most important priority of all, that is, the fight Europe must wage against unemployment and social exclusion through a dynamic employment policy.
Notre vision politique ne consiste pas seulement à faire de l'élargissement une réalité; nous sommes avant tout soucieux de créer une Europe sociale et nous avons pas mal de retard à rattraper, parmi toutes les autres tâches que l'Europe doit mener à bien.
Our political vision is of course not just about making enlargement a reality, but primarily about the creation of a social Europe, which is where we still have a lot of catching-up to do in amidst the other tasks that Europe has to accomplish.